Kde se vzal termín off?

Termín "vypnuto" má různé původy a významy v závislosti na kontextu, ve kterém se používá. Zde je několik nejčastějších původů:

1. Stará angličtina:Slovo „off“ je odvozeno ze staroanglického slova „of“, což znamená „pryč“ nebo „mimo“. Například fráze „mimo hlavu“ znamená „aniž bych o tom příliš přemýšlel“ nebo „bez jakékoli přípravy“.

2. Norština:Slovo „mimo“ může mít také kořeny ve staroseverském slově „af“, které také znamená „pryč“ nebo „mimo“. Tento původ je zvláště důležitý v termínech souvisejících s navigací a plachtěním, jako je „mimo kurz“ nebo „pobřeží“.

3. Stará francouzština:Slovo „off“ lze také vysledovat zpět ke starofrancouzskému slovu „of“, které má podobný význam jako staré anglické a staré norské výrazy. Tento původ je často vidět ve frázích souvisejících s obchodem, jako je „z regálu“ nebo „mimo záznam“.

4. Obrazný jazyk:V některých případech se výraz „vypnuto“ používá obrazně k popisu něčeho, co je neobvyklé, zvláštní nebo neočekávané. Například fráze „off the wall“ může být použita k popisu něčeho, co je nekonvenční nebo bizarní.

Celkově má ​​výraz „off“ více původů a významů, což odráží jeho rozšířené použití v angličtině. Jeho všestrannost a přizpůsobivost z něj udělaly cenné slovo pro vyjádření široké škály myšlenek a konceptů.