Co znamená bengálské slovo modok?

মডক je bengálské slovo, které obvykle označuje jednu ze dvou věcí:

1. V kontextu náboženství nebo kulturních rituálů může মডক znamenat druh sladkého knedlíku vyrobeného z rýžové mouky, kokosu a jaggery. Tyto knedlíky jsou považovány za pochoutku a jsou tradičně nabízeny hinduistickým božstvům.

2. V modernějším kontextu může být modok také použit ve významu „model“ nebo „prototyp“. Například, pokud někdo mluví o navrhování "modok" nové budovy, má na mysli miniaturní znázornění nebo zmenšený model návrhu budovy. V tomto smyslu je to ekvivalent anglického slova „model“.