Odkud tento návyk pochází?

„Kick the habit“ původně odkazovalo na skoncování se zvykem kouřit opium, který byl rozšířen v 19. století zejména v Číně. Termín "kopání" se týká fyzických příznaků abstinence od opia, včetně svalových křečí a křečí. Fráze „zbavit se zvyku“ pravděpodobně vznikla jako způsob, jak popsat úsilí a boj potřebný k překonání závislosti na opiu. Postupem času se tato fráze více zobecnila a nyní se používá k označení prolomení jakéhokoli negativního nebo nežádoucího zvyku.