Co lechtá růžová?

Tickled pink je anglický idiom, který znamená být extrémně potěšen nebo potěšen. Neformálně se používá k popisu pocitu velkého štěstí nebo vzrušení. Příklady:

- Když jsme vyhráli v loterii, byli jsme úplně růžoví.

- Emily byla lechtala růžově, když dostala povýšení v práci.

- Lechtal jsem se růžově, když jsem slyšel, že se moji přátelé na večírku skvěle bavili.

- Byl jsem lechtán růžově komplimenty, které jsem dostal.

- Sarah byla lechtala růžově, že její děti byly tak dobře vychované.