Co znamená stříbrná lžička v ústech?

„Narozen se stříbrnou lžičkou v ústech“ je idiom v anglickém jazyce používaný přeneseně i doslova obojí. Jak název napovídá, idiom doslova znamená narozený bohatým rodičům; narozen privilegovaný.

Obrazně řečeno, člověk může získat stříbrnou lžičku, když po narození získá bohatství tvrdou prací a říká se, že se stane privilegovaným.