Jak neslyšící sledují filmy?

Existuje několik způsobů, jak mohou neslyšící sledovat filmy.

* Otevřené titulky: Jedná se o titulky, které jsou na obrazovce viditelné pro každého. Obvykle se jedná o bílý nebo žlutý text na černém pozadí.

* Skryté titulky: Tyto titulky jsou viditelné pouze lidem, kteří si je zapnou. Obvykle se aktivují stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Tyto titulky mohou být zobrazeny jako text ve spodní části obrazovky nebo jako malé okno s titulky.

* Asistenční poslechová zařízení: Tato zařízení mohou pomoci neslyšícím slyšet zvuk z filmu. Patří mezi ně:

- Sluchátka:Bezdrátová sluchátka, která se připojují k audio systému filmu a poskytují čistý zvuk přímo do uší nositele.

- Systémy indukční smyčky:Technologie, která přenáší zvuk prostřednictvím magnetických polí do sluchadel nebo kochleárních implantátů, které nosí jedinci se ztrátou sluchu.

* Tlumočníci znakového jazyka: Tito tlumočníci překládají mluvený dialog filmu do znakové řeči. Většinou stojí před obrazovkou, aby je neslyšící viděli. Někdy je interpretace zobrazena v malém vloženém okně známém jako tlumočnický box nebo „bublina“. To však může od filmu odvádět pozornost, pokud film zahrnuje mnoho postav, z nichž všechny by měl tlumočník přesně reprezentovat.