Co znamená výraz jehly a špendlíky?

"Jehly a špendlíky" je idiom, který se vztahuje k fyzickému pocitu, jako je brnění, píchání nebo piercing. Používá se k popisu řady pocitů, od mírného nepohodlí až po silnou bolest.

Původ:

Přesný původ fráze je nejistý, ale je běžně spojován s ostrým nepohodlím způsobeným jehlami a špendlíky, což jsou tenké a špičaté předměty používané při šití nebo řemeslech. Výraz se používá v literatuře a hovorovém jazyce po staletí.

Používání:

- "Dnes ráno jsem se probudil se zvláštním pocitem jehel a špendlíků v ruce." (Pocit mravenčení)

- "Po nárazu do lokte jsem cítil, jak mi po paži stékají jehly a špendlíky." (Ostrý, nepříjemný pocit)

- "Zubař mi dal injekci, po které jsem měl na rtech pocit jako jehly a špendlíky." (Necitlivost s pocitem brnění)

- "Nemohl jsem pohnout nohou; bylo to, jako bych měl jehly a špendlíky zapíchnuté ve svalech." (Silné nepohodlí nebo bolest)

Kromě popisu fyzických pocitů lze výraz „jehly a špendlíky“ použít také metaforicky:

- "Když jsem slyšel tu zprávu, cítil jsem v srdci bodnutí jehel a špendlíků." (Emocionální bolest nebo úzkost)

- "Očekávání nadcházející události ve mně zanechalo jehly a špendlíky." (Nervové vzrušení)

Celkově je „jehly a špendlíky“ všestranný výraz používaný k zachycení řady fyzických a emocionálních vjemů charakterizovaných ostrým, brněním nebo znecitlivěním.