Jak se čínsky řekne roztomilá dívka?
V mandarínštině , můžete říci:
– 美女 (měi nǚ) – Toto je nejběžnější způsob, jak říci „roztomilá dívka“ v mandarínštině. Doslova to znamená "krásná žena", ale lze jím popsat i roztomilou nebo hezkou dívku.
– 萌妹子 (méng mèizi) – Toto je neformálnější způsob, jak říci „roztomilá dívka“ v mandarínštině. To буквально znamená „roztomilá dívka“ a často se používá k popisu dívky, která je roztomilá a zároveň nevinně vypadající.
V kantonštině , můžete říci:
– 靓女 (léng nǚ) – Toto je nejběžnější způsob, jak se v kantonštině řekne „roztomilá dívka“. Doslova to znamená "hezká žena", ale lze jím popsat i roztomilou nebo hezkou dívku.
– 索女 (sò nǚ) – Toto je neformálnější způsob, jak říci „roztomilá dívka“ v kantonštině. Doslova to znamená „žhavá dívka“ a často se používá k popisu dívky, která je roztomilá a sexy.
