Jsou fyzické nemoci běžně mylně považovány za duševní choroby, je to rétorická definice?

Ne, není to rétorická definice.

Rétorická definice je definice, která se používá k vytvoření konkrétního účinku nebo k přesvědčování čtenáře o něčem. Často se používá v reklamě nebo propagandě.

Tvrzení „Fyzické neduhy běžně zaměňované za duševní choroby“ není rétorickou definicí, protože se nesnaží čtenáře o ničem přesvědčit. Je to prostě konstatování faktu.