Jaká je konotace pro vychrtlý?

Negativní.

Scrawny se často používá k popisu někoho nebo něčeho, co je tenké a slabé. Může být také použit k popisu něčeho, co je nekvalitní nebo postrádá podstatu.